Jeg siger bare, vi ikke kan efterlade hende sådan.
Samo kažem da je ne možemo ostaviti ovakvu.
Man kan efterlade dem og glemme dem for evigt, og de vil stadig leve.
Možeš ih ostaviti i zauvijek zaboraviti na njih, no oni će preživjeti.
Det er den magiske tid, som kan efterlade enhver mand hvorsomhelst, absolut hjælpeløs.
To je divno vreme i može bilo kog muškarca bilo gde uèiniti potpuno bespomoænim.
Hvis de kan efterlade arbejdet på kontoret, så kan jeg også.
И ако ти људи могу радити свој посао могу га и ја.
Intet fra en drøm kan efterlade et ar...
Ni jedan san ne ostavlja ožiljke.
Det bedste ved disse, er at vi kan efterlade en kop i badet og lytte til Jasmine gå i bad i morgen.
Najbolje je što ih možemo ostaviti u kupatilu i slušati Jasmin dok se sutra bude sreðivala.
Det er ikke noget, du kan efterlade på kontoret kl. 17.
Nije to nesto da ostavis iza sebe kad zavrsis posao u 5.
Fortælle dig det, så du kan efterlade os til at dø.
Baš, tako da nas odmah ubiješ.
Du har ikke fået fat i Jon Neal men du kan efterlade en besked, hvis du vil det.
Не говорите са Џоном Нилом, али можете, ако оставите поруку.
Det er aldrig let at tage afsted, men tiden kommer, når vi må videre... så vi kan efterlade vores barndom... så vi kan slippe fortiden... så vi kan være gode forældre.
Odlazak nikada nije lak, ali doðe vreme kada moramo da nastavimo... da bismo mogli da ostavimo detinjstvo iza nas... da bismo mogli da odemo od prošlosti... da bismo mogli da budemo dobri roditelji.
Du kan efterlade livets byrde ved Guds hus.
Ostavi teret života ispred Božje kuæe.
Du er den eneste med et problem... hvis du ikke kan efterlade lidt opvask i et par timer.
Imaš probleme ako ne možeš ostaviti par prljavih tanjura na par sati.
En af dine hjemløse kontakter kan efterlade den på caféen, så får vi den leveret ad bagvejen.
Onda bi neko iz tvoje mreže beskućnika mogao da ga donese i ostavi u kafiću. A onda neko odozdo da nam ga donese.
Og der er en fin lille politistation nede i centrum, hvor folk, der ikke ønsker deres babyer, kan efterlade dem.
I tu ima jedna mala policijska stanica gde ljudi ostavljaju male bebe na pragu, ako ih ne žele.
Jeg har et kamera med, så du kan efterlade et budskab til din bror.
Имам камеру. Можеш да снимиш поруку за свог брата.
Du ved, du kan efterlade en besked, hvis det er vigtigt?
Ali možete ostaviti poruku ako je važno.
Vi kan efterlade Klaus og denne by og de forældreløse vampyrer.
И где да идемо, Ребека? Где год желимо. Можемо да створимо себи дом.
Så det mener du Benham Parsa, tror du bare, at du kan efterlade en besked og så bare stikke af?
Stvarno, Benham Parsa? Mislite da možete samo ostavite nam poruku i pobjegao?
En voldsom død kan efterlade en forvirret eller traumatiseret sjæl.
Nasilna smrt može ostaviti podivljalu ili traumiranu dušu.
Eller, vi kan efterlade det som det er.
Ili... mogli bi da ostavimo kako je.
Er du sikker på at jeg kan efterlade knægten her?
Sigurni ste da momka mogu da ostavim ovde?
Er du sikker på, vi kan efterlade ham her?
Misliš da ga trebamo ovde ostaviti?
Der er dusinvis af umennesker i anlægget, som vi ikke kan efterlade.
Ovde je gomila Nadljudi koje ne možemo ostaviti.
Jeg mener, selv de dumme "svar til alle" fortrydelser kan efterlade os i uudholdelig pine i flere dage.
Мислим, чак и глупа кајања због "одговори свима" могу нас држати у изједајућој агонији данима.
1.2196180820465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo kažem da je ne možemo ostaviti ovakvu. 